You are hereForums / Dudas Gramaticales, Ortográficas y Literarias / Esta bien dicho capaz en remplazo de tal vez?
Esta bien dicho capaz en remplazo de tal vez?
La semana pasada una profesora nos corrigio cuando deciamos "capaz" en vez de a lo mejor, quiza o tal vez. Ella dijo qe esa palabra el unico siginificado qe tenia era para hablar d euna capacidad: el es capaz de correr, ella fue capaz de hacerlo. Y no en la forma que nosotros lo usabamos, ej: Capaz mañana valla a tu casa, Capaz llueva, Capaz qe no está.
Por este motivo qeria saber si realmente estaba mal dicho.
Bueno, te puedo decir que donde yo vivo lo usamos como si fuese quizá, tal vez... Aunque está mal, ciertamente "Capaz" nos indica capacidad, y lo correcto sería decir "Quizá no esta", "tal vez mañana vaya a su casa" o "a lo mejor llueve"
Aunque empleemos "capaz", no es correcto.
Al menos que yo sepa.
Hola
Después de haber visto el dicc online de la real academia de la lengua, encontré que "Capaz que" es una alocución adverbial coloquial que se usa en Argentina y Uruguay
Saludos
Diccionario RAE capaz.
capaz.
capaz.
(Del lat. capax, -ācis).
1. adj. Que tiene ámbito o espacio suficiente para recibir o contener en sí otra cosa.
2. adj. Grande o espacioso.
3. adj. Apto, con talento o cualidades para algo.
4. adj. Der. Apto para ejercer personalmente un derecho y el cumplimiento de una obligación.
~ que.
1. loc. adv. coloq. Arg. y Ur. a lo mejor.
es ~ que.
1. loc. adv. Am. Es posible que, puede ser que, quizá.
ser alguien ~ de algo.
1. loc. verb. atreverse (‖ determinarse a algún hecho o dicho arriesgado).
2. loc. verb. Existir la posibilidad de que haga algo.
Ya ves, que por el diccionario de la Real Academia Española, sí que se puede decir "capaz que", aunque nos suene un poco extraño.
Post new comment