You are hereForums / Poemas y Versos / Taller de Poesía / Recursos Literarios Para Textos Poéticos
Recursos Literarios Para Textos Poéticos
Me di cuenta que en la internet hay mucho de recursos literarios, pero está todo un poco disperso, así que acá reuniré lo mejor que pueda encontrar, asistiéndome (en cuanto pueda) de wikipedia. Los aportes no están demás. De paso, según sea útil, acompañaré un pequeño relatorio de las corrientes y estilos poéticos que más usan tal o cual recurso literario. Comencemos.
ALITERACIÓN
Aliteración, en prosodia, es un dispositivo de estructura caracterizado por la reiteración de la consonante inicial en el principio de dos palabras consecutivas o ligeramente separada. Dicho de otra manera, es la repetición de sonidos consonantes (fonemas) al principio de palabras o de sílabas acentuadas, como por ejemplo el verso de Zorrilla "el ruido con que rueda la ronca tempestad".
A veces la repetición de sonidos vocálicos también es conocida como aliteración.
Más en http://es.wikipedia.org/wiki/Aliteraci%C3%B3n
(Apreciación propia: Se suele usar mucho en poesía altamente estilizada, musical y ornamental, propio de los estilos barrocos, culteranistas y romanticistas. Con el postmodernismo fue casi dejada en el olvido)
ANÁFORA
La anáfora (del latín "anaphora", del griego a?af??a: repetición) es una figura retórica que consiste en la repetición de las primeras palabras de un verso, como en los versos siguientes:
Temprano levantó la muerte el vuelo,
temprano madrugó la madrugada,
temprano estás rodando por el suelo.
No perdono a la muerte enamorada,
no perdono a la vida desatenta,
no perdono a la tierra ni a la nada.
Miguel Hernández, "Elegía por la muerte de Ramón Sijé", siglo XX
Más en http://es.wikipedia.org/wiki/An%C3%A1fora
(Apreciación estilística: Tanto Neruda como Benedetti solían y suelen hacer uso de este recurso. Se lo puede observar incluso en algunos poemas postmodernistas)
PARONOMASIA
La paronomasia (también paranomasia[1] ) es una figura retórica que consiste en aprovechar la similitud fonética entre dos o más palabras, frecuentemente con intención burlesca o conceptista. Ejemplo:
Mimarse no es mirarse, ni minarse.
También conocido informalmente como juego de palabras puede consistir en una deliberada o no deliberada confusión de palabras similares o frases con efecto retórico, ya sea con fines serios o humorísticos.
Más en http://es.wikipedia.org/wiki/Paronomasia
(Apreciación estilística: Idem Aliteración)
POLISÍNDETON
El polisíndeton es una figura retórica que consiste en la utilización de más conjunciones de las necesarias en el uso habitual del lenguaje, uniendo palabras, sintagmas o proposiciones. Cuya función consiste en acelerar o agilizar la lectura de, por ejemplo, una enumeración.
Ejemplos
ni nardos ni caracolas
Más en http://es.wikipedia.org/wiki/Polis%C3%ADndeton
(Apreciación estilística: Idem Aliteración, aunque es posible verlo en algunos autores postmodernistas)
EPÍTETO
Un epíteto (del griego ?p??et??, agregado) es un adjetivo que resalta las características intrínsecas de un sustantivo (el frío en la nieve, el calor en el fuego, la humedad en el agua, la arena en el desierto, la rosa roja, etcétera).
En castellano, un tipo muy frecuente es el epithetum constans, que conviene intrínsecamente al sustantivo (la blanca nieve), pero cuya definición no debe extenderse a todo el término “epíteto”.
Más en http://es.wikipedia.org/wiki/Ep%C3%ADteto
(Apreciación estilística: En todos los estilos)
No hay mayor poesía que la del silencio creativo y enamorado. Escribe Poesía Analéctica, ve a http://www.bibliotecasvirtuales.com/comun/foros/topic.asp?TOPIC_ID=50496
ASÍNDETON
Recurso literario que consiste en la eliminación de conjunciones. Suele utilizarse para dar agilidad al texto.
Acude, corre, vuela,
traspasa la alta sierra, ocupa el llano.
No perdones la espuela
no des paz a la mano;
menea fulminando el hierro insano.
(Fray Luis de León, siglo XVI)
Más en http://es.wikipedia.org/wiki/As%C3%ADndeton
(Propio: Suele usarse mucho por algunos autores postmodernistas, entre ellos la uruguaya Idea Vilariño, ver más en http://www.los-poetas.com/d/vilar1.htm)
ELIPSIS
La elipsis es una figura retórica que consiste en la supresión de algún término de la oración, que aunque sea necesario para la correcta construcción gramatical, se sobreentiende por el contexto.
Ejemplo:
Yo llevaba las flores y ellos el incienso.
Ver más en http://es.wikipedia.org/wiki/Elipsis_%28figura_ret%C3%B3rica%29
(Propio: Idem Asíndeton )
HIPÉRBATON
El hipérbaton (plural, hipérbatos) es el recurso de la Retórica y del estilo que consiste en trastocar o desordenar el natural orden sintáctico de la frase, que en la lengua española es Sujeto + Verbo + Complementos y, dentro del sintagma, Elemento rector + Elemento regido; casi siempre obedece a cualquiera de estos dos motivos: el deseo de imitar la sintaxis del latín, lengua en la cual el verbo se sitúa al final de la oración, o bien destacar o subrayar el significado del elemento desplazado de su posición normal, casi siempre para llevarlo al primer lugar de la frase. Menos artísticamente, se usa también por las razones métricas de situar un acento necesario, facilitar una sinalefa o hacer posible una rima. Fue un recurso especialmente utilizado en los periodos cortesanos de la historia de la literatura cuyo objetivo era nobilizar el lenguaje, especialmente en la prosa latinizante del siglo XV y en la estética del Barroco conocida como Culteranismo. Ejemplos:
Pasos de un peregrino son errante
cuantos me dictó versos dulce musa
en soledad confusa,
perdidos unos, otros inspirados... (Luis de Góngora)
Más en http://es.wikipedia.org/wiki/Hip%C3%A9rbaton
(Propio: Idem aliteración)
PARALELISMO
En retórica, el paralelismo es, dentro de los recursos estilísticos, una de las figuras de repetición. Se trata de la semejanza formal entre distintas secuencias de un texto.
Dependiendo del aspecto formal en el que se establezca la relación entre las secuencias, se distinguen tres tipos principales de paralelismo:
* Isocolon: igualdad o semejanza en la longitud silábica de varias secuencias en prosa (sería el equivalente al isosilabismo de la poesía).
* Parison o paralelismo sintáctico: es la semejanza estructural de dos o más secuencias de forma que se produce una correspondencia casi exacta entre sus constituyentes sintácticos.
Es, por ejemplo, un recurso característico de las Cantigas de amigo o de los romances.
Por ejemplo, los versos impares del Romance del Conde Olinos:
A ella, como hija de reyes
la entierran en el altar;
a él, como hijo de condes,
unos pasos más atrás.
Más en http://es.wikipedia.org/wiki/Paralelismo_%28ret%C3%B3rica%29
(Propio: Idem aliteración. Aunque se lo suele usar en el postmodernismo, ver poemas de Idea Vilariño o de otros autores)
SIMIL O COMPARACIÓN
En retórica, lo simile (en latín) es una de las probationes argumentativas o pruebas retóricas que se utilizan para fundamentar las tesis en una argumentación. Al ámbito de lo simile pertenecen los razonamientos que se apoyan en la analogía o relación de semejanza entre los asuntos tratados.
Se distinguen cuatro técnicas dentro de lo simile; las dos primeras, exemplum y similitudo, tienen un claro valor probatorio dentro del razonamiento; las otras dos (símil y comparación), sin embargo, tienen un valor puramente retórico, en el sentido de ornamental. Suele ser, por lo demás, analogía más breves que en los otros casos.
* Exemplum: el elemento con el que se establece la analogía es un hecho concreto (ficticio o real) protagonizado por unos personajes en un tiempo determinado.
* Similitudo: a diferencia del anterior, en este caso el hecho con el que se establece la analogía es un hecho cotidiano, no concreto, con protagonistas no especificados.
* Símil: analogía en la que los elementos relacionados son presentados como iguales en cuanto a una cualidad.
* Comparación: en este caso, la analogía presenta a uno de los elementos en cuestión como superior o inferior al otro, de acuerdo con alguna cualidad específica.
Ver más en http://es.wikipedia.org/wiki/Simile
(Propio: Se usa en todos los estilos poéticos y literarios, pero actualmente en el postmodernismo ya no es usado tanto en forma ornamental)
No hay mayor poesía que la del silencio creativo y enamorado. Escribe Poesía Analéctica, ve a http://www.bibliotecasvirtuales.com/comun/foros/topic.asp?TOPIC_ID=50496
METÁFORA
Una metáfora [del griego meta, «más allá», y phorein, «pasar, llevar»] consiste en el uso de una palabra con un significado o en un contexto diferente del habitual. El término es importante tanto en teoría literaria (donde se usa como recurso literario) como en lingüística (donde es una de las principales causas de cambio semántico). El término se emplea también en psicología para referirse al poder profundo de "las historias-metafóricas" para lograr el cambio interno, la visión o el paso a un nivel de conciencia más profundo.
Ejemplo:
El sueño que da vida y que despierta.
Más en http://es.wikipedia.org/wiki/Met%C3%A1fora
(Propio: Se usa en todos los estílos de poesía, de hecho es el que da identidad a la poesía)
HIPÉRBOLE
Hipérbole es un tropo que consiste en realizar una exageración muy grande, aumentando o disminuyendo la verdad de lo hablado, de tal forma que el que reciba el mensaje, le otorgue más importancia a la acción en si y no a la cualidad de dicha acción.
Por ejemplo, al decir:
* Te llamé un millón de veces
* Tanto dolor se agrupa en mi costado, que, por doler, me duele hasta el aliento.
Más en http://es.wikipedia.org/wiki/Hip%C3%A9rbole
(Propio: idem anterior)
IRONÍA
La ironía es la figura del discurso mediante la que se da a entender lo contrario de lo que se dice.
Ejemplo:
«El valiente soldado, huyó de la batalla»
Más en http://es.wikipedia.org/wiki/Iron%C3%ADa
(Propio: Es muy utilizado en el postmodernismo, de hecho la poesía existencialista se vale de este recurso para ironizar mucho de los hechos de la vida real)
PARADOJA
Una paradoja es una declaración en apariencia verdadera que conlleva a una auto-contradicción lógica o a una situación que contradice el sentido común. En palabras simples, una paradoja es 'lo opuesto a lo que uno considera cierto'. La identificación de paradojas basadas en conceptos en apariencia razonables y simples ha impulsado importantes avances en la ciencia, filosofía y las matemáticas (Paradoja EPR, origen de la mecánica cuántica).
Más en http://es.wikipedia.org/wiki/Paradoja
(Propio: Idem anterior, otro de los recursos muy usados en la poesía postmodernista, influenciada por el relativismo cultural de finales del siglo XX)
ANTÍTESIS
La Antítesis es un recurso estilístico que consiste en contraponer dos sintagmas, frases o versos en cada uno de los cuales se expresan ideas de significación opuesta o contraria (antítesis propiamente dicha) o impresiones más subjetivas e indefinidas que se sienten como opuestas (contraste), ejemplos:
Eres como la Rosa de Alejandría,
que se abre de noche,
se cierra de día.
(tradicional)
Rubén de Ancud escribió estos versos:
Los niños van por el sol
y las niñas, por la luna.
Pablo Neruda escribió:
Es tan corto el amor, y tan largo el olvido
Más en http://es.wikipedia.org/wiki/Ant%C3%ADtesis
(Propio: Idem anterior)
PERSONIFICACIÓN
En retórica, la personificación (o prosopopeya) es, dentro de las figuras literarias, una de las figuras de ficción. Consiste en caracterizar a una realidad no animada como humana, cediéndole atributos propios del ser humano (lengua, partes del cuerpo, etc.).
Ejemplo: "Aurora de rosados dedos"
Más en http://es.wikipedia.org/wiki/Personificaci%C3%B3n
No hay mayor poesía que la del silencio creativo y enamorado. Escribe Poesía Analéctica, ve a http://www.bibliotecasvirtuales.com/comun/foros/topic.asp?TOPIC_ID=50496
La sinestesia
La sinestesia, del griego s??, 'junto', y a?s??s?a, 'sensación', es, en retórica y estilística y en neurología, la mezcla de impresiones de sentidos diferentes. Un sinestético puede, por ejemplo, oír colores, ver sonidos, y percibir sensaciones gustativas al tocar un objeto con una textura determinada. La sinestesia es un efecto común de algunas drogas psicodélicas, como la LSD o la mescalina.
Los sinestéticos perciben con frecuencia correspondencias entre tonos de color, tonos de sonidos e intensidades de los sabores de forma involuntaria. Por ejemplo, un sinestético puede ver un rojo con mayor intensidad cuando un sonido se vuelve más agudo, o tocar una superficie más suave le puede hacer saborear un sabor más dulce. Estas experiencias no son metafóricas o meras asociaciones. La depresión tiende a aumentar la fuerza de estas percepciones.
La sinestesia puede ocurrir incluso cuando uno de los sentidos está dañado. Por ejemplo, una persona que puede ver colores cuando oye palabras puede seguir percibiendo estos colores aunque pierda la visión durante su vida. Este fenómeno recibe también el nombre de "colores marcianos", término que se originó tras un caso de un sinestético que nació parcialmente daltónico, pero decía ver colores 'alienígenas' que era incapaz de ver en el sentido habitual del término, y que en realidad percibía debido a su sinestesia.
La primera descripción de este fenómeno la realizó el Doctor G.T.L Sachs en 1812. Y se da con más frecuencia entre los autistas. Algunos tipos de epilepsia provocan también percepciones sinestésicas.
(más en http://es.wikipedia.org/wiki/Sinestesia)
Un ejemplo propio:
Ver tu suavidad
en canciones coloridas su verdad
que tibias de dulzura
a los labios trepidantes ya van
frescura verde y alma áspera
que deja todo por amar.
Como se nota, es más propio de poemas surrealistas y se usa también en el postmodernismo. Su uso no es muy frecuente fuera de estos estilos poéticos.
No hay mayor poesía que la del silencio creativo y enamorado. Escribe Poesía Analéctica, ve a http://www.bibliotecasvirtuales.com/comun/foros/topic.asp?TOPIC_ID=50496 Y ejemplos en http://www.bibliotecasvirtuales.com/comun/foros/topic.asp?TOPIC_ID=51114 y en http://www.bibliotecasvirtuales.com/comun/foros/topic.asp?TOPIC_ID=44445
Onomatopeya
En lingüística una onomatopeya es el uso de una palabra, o en ocasiones un grupo de palabras, cuya pronunciación imita el sonido de aquello que describe. Ejemplos típicos de onomatopeyas son "bum", "pam", "clic", "clá" o "crac". Algunas onomatopeyas son utilizadas para describir figuras visuales en vez de sonidos, como "zigzag".
(ver más en http://es.wikipedia.org/wiki/Onomatopeya)
Ejemplo:
Un grrrrr de guerra y rabia
Su uso suele ser habitual en los estilos posmodernistas, aunque también se lo encuentra en todos los estilos literarios, aunque no con mucho uso.
No hay mayor poesía que la del silencio creativo y enamorado. Escribe Poesía Analéctica, ve a http://www.bibliotecasvirtuales.com/comun/foros/topic.asp?TOPIC_ID=50496 Y ejemplos en http://www.bibliotecasvirtuales.com/comun/foros/topic.asp?TOPIC_ID=51114 y en http://www.bibliotecasvirtuales.com/comun/foros/topic.asp?TOPIC_ID=44445
En la similicadencia se usan varios verbos en igual tiempo y persona o varios nombres de idéntico género y número. De este modo se introduce un ritmo en la expresión. Ejemplos:
“Y en medio del trabajo y la fatiga
estoy cantando yo, y está sonando
de mis atados pies el grave hierro.”
Garcilaso de la Vega
Más en:
http://www.edu365.cat/eso/muds/castella/literatura/poesia/rios/pantalla4...
Otro ejemplo lo encontramos en Teresa Palazzo Conti:
Visito su choza
de puertas giratorias;
entro y salgo
de las vísperas y de los futuros encuentros
con la muerte que acecha.
(Extraído de "CARA Y CECA " sobre la autora ir a http://www.los-poetas.com/o/teresa.htm)
Esta última poetiza es postmodernista claramente, con lo que queda claro que el recurso suele aparecer en todos los estilos literarios, sobre todo cuando el autor nos quiere indicar mucho movimiento en su mensaje poético; que es su poesía.
No hay mayor poesía que la del silencio creativo y enamorado. Escribe Poesía Analéctica, ve a http://www.bibliotecasvirtuales.com/comun/foros/topic.asp?TOPIC_ID=50496 Y ejemplos en http://www.bibliotecasvirtuales.com/comun/foros/topic.asp?TOPIC_ID=51114 y en http://www.bibliotecasvirtuales.com/comun/foros/topic.asp?TOPIC_ID=44445
Una síntesis de todos los recursos literarios se puede hallar en:
http://es.wikipedia.org/wiki/Figuras_ret%C3%B3ricas
En base a esa fuente no primaria (wikipedia no garantiza la veracidad de sus textos) se continuará con el análisis en fechas futuras.
No hay mayor poesía que la del silencio creativo y enamorado. Escribe Poesía Analéctica, ve a http://www.bibliotecasvirtuales.com/comun/foros/topic.asp?TOPIC_ID=50496 Y ejemplos en http://www.bibliotecasvirtuales.com/comun/foros/topic.asp?TOPIC_ID=51114 y en http://www.bibliotecasvirtuales.com/comun/foros/topic.asp?TOPIC_ID=44445
Continuemos:
Figuras de orden
* BIMEMBRACIÓN. La bimembración se produce cuando una frase o verso está dividido en dos miembros equidistantes; las palabras incluidas en cada miembro pertenecen a la misma categoría gramatical y están colocadas en el mismo orden. Ejemplo:
Negro triste, tan triste.
Tu silencio es de carne, tu palabra es de carne.
tu inquietud es de carne, tu paciencia es de carne.
Manuel del Cabral
* QUIASMO: Consiste en colocar dos miembros equidistantes cruzados. Ejemplo:
¿En dónde empezaba?
¿Acababa en dónde?
Pedro Salinas
* RETRUÉCANO: Consiste en invertir los términos de una oración en la oración siguiente, para que el significado de la segunda sea contrario al de la primera. Ejemplo:
¿Mar desde el huerto:
Huerto desde el mar?
Juan Ramón Jiménez
Figuras de repetición.
* ANADIPLOSIS: La palabra con que empieza una frase o verso es la última del verso o frase anterior. Ejemplo:
Y su sangre ya viene cantando;
cantando por marismas y praderas.
Federico García Lorca
* CONCATENACIÓN: Consiste en la repetición de palabras encadenadas. Es decir, se trata de varias anadiplosis seguidas que sirven para dar mayor continuidad al pensamiento. Ejemplo:
...el gato al rato, el rato a la cuerda, la cuerda al palo, daba el arriero a Sancho, Sancho a la moza, la moza a él, el ventero a la moza...
Miguel de Cervantes
* POLÍPOTE: Es la repetición de un nombre en la misma oración. Ejemplo:
¡Oh, niñas, niños amor, niños antojos!
Lope de Vega
* EPANADIPLOSIS es la repetición de la misma palabra al comienzo y al final de la frase o del verso. Ejemplo:
Verde que te quiero verde.
Federico García Lorca
* EPÍFORA: Consiste en repetir alguna palabra o palabras como cierre de un párrafo. Ejemplo:
¡Pues claro que voy a ir, Zacarías, pues cómo no voy a ir, pues cómo no voy a ir, cómo no voy a ir!
Rafael Sánchez Ferlosio
* REDUPLICACIÓN: consiste en la repetición continuada de una palabra. Ejemplo:
Leer, leer, leer, vivir la vidad
Miguel de Unamuno
Figuras de significado
* CALAMBUR: Consiste en agrupar las sílabas de una palabra de otro modo para que adquiera un sentido distinto. Ejemplo:
Con dados hacen condados
Francisco de Quevedo
No hay mayor poesía que la del silencio creativo y enamorado. Escribe Poesía Analéctica, ve a http://www.bibliotecasvirtuales.com/comun/foros/topic.asp?TOPIC_ID=50496 Y ejemplos en http://www.bibliotecasvirtuales.com/comun/foros/topic.asp?TOPIC_ID=51114 y en http://www.bibliotecasvirtuales.com/comun/foros/topic.asp?TOPIC_ID=44445
me gustaria saber que recursos literarios hay en este verso:
No quiero, no, que te rias,
ni que te pintes de azul los ojos,
ni que te empolves de arroz la cara,
ni que te pongas la blusa verde,
ni que te pongas falda grana.
Que quiero verte muy seria,
que quiero verte siempre muy palida,
que quiero verte siempre llorando,
que quiero verte siempre enlutada
y que recursos tiene la cumbia?????????????????????????????
y sin embargo es famosa...dios mioo!
BUENA PAGINA MALOS COMENTARIOS INCLUSO EL MIO.
Post new comment