You are hereForums / Prosa / Relatos con Temas Religiosos / La espada de Alá
La espada de Alá
A Elizabeth, que con su sabiduría me mostró los errores que tenía.
Organizando mi blog de escritor. Ordenando los escritos correspondientes al año 2005, me encontré con éste que data por diciembre de dicho año. Tengo el placer de mostrarles un escrito de estilo periodístico modificado en bse de las apreciaciones de esta querida colega de letras.
La espada de Alá
El barco de 22 metros de eslora, 6 metros de manga y casco de fibra se hallaba oscilando a barlovento de la isla de Formentera, a la altura de Illetes el punto más al norte de la isla, y el más cercano a la isla de Espalmador. El agua azul verdosa del mar y el cielo diáfano en su textura hacía de ese día, especial para la inmersión a profundidad. El buque se encontraba solo. Ni un alma a bordo.
Quote:
Tres meses atrás.
Quote:
Madrid. España.
Reuters. El Palacio Real o Palacio de Oriente situado en el extremo occidental de la Villa de Madrid, el cual ocupa el mismo lugar que una antiguo fortaleza árabe, es destruido totalmente por un rayo proveniente de los cielos, matando a sus altezas reales los Reyes de España. Ampliaremos posteriormente.
CNN, CBS y Canal 24 horas. Se muestran escenas impactantes de lo que hasta ayer fuera el Palacio de Oriente, fortaleza que en su momento albergó el antiguo Alcázar de los Austrias.
Sede de la OTAN
Prueba de un satélite militar de tecnología experimental es puesto en orbita geosincrónica de baja altitud sobre la zona mediterránea. La curvatura de la Tierra desde esa altitud, permite visualizar al centro el Mar Mediterráneo, Europa en su conjunto al norte, parte de Oriente medio al oeste y la costa este de los Estados Unidos hasta los límites con Canadá al este y la zona del norte de Africa al sur, hasta casi Sudáfrica.
Quince días atrás del hecho.
Quote:
Barcelona España.
Dos árabes arriendan un yate de paseo en el puerto de Barcelona. Un yate del astillero italiano Azimut, denominado “Port Marú” de 22 metros de eslora y 6 de manga, a un negociante en la avenida Paseo de Colem. Aducen un paseo por las Islas Baleares. Tripulación propia, es el requisito para el arriendo. Por leyes del Perfecto del puerto, un integrante de la Prefectura debe conformar la tripulación, cuando se arrienda un navío y la tripulación es extranjera en su totalidad. Parten del puerto con el personal mínimo.
Diez días atrás del hecho.
Quote:
Palma de Mallorca. Islas Baleares. España.
La Ciudad, adornada de yates, palmeras y la Catedral al fondo, brinda una visión mágica. Se extiende como una franja de 15 Km. paralela al mar. Tres kilómetros mar adentro, se encuentra fondeado el “Port Marú”. Equipado con dos motores de 1300 HP y cuatro cabinas, es capaz de desplazar 50.000 kgs de agua en su desplazamiento máximo. Una pequeña embarcación ultra rápida parte desde la popa. Esta, la zona de popa, está dominada por una perfecta plataforma de baño, totalmente equipada: pasarela hidráulica, ducha, escala escamoteable, e incluso una gran superficie para transportar una moto de agua o embarcación anexa, aunque esta puede ser cómodamente estibado en el Flybrige mediante el brazo elevador hidráulico. Atraca en una zona aislada del puerto, sobre la antigua “Base de Hidros”. Dice la historia, que antiguamente esa zona, era utilizada por hidroaviones. Suben los demás pasajeros, dejando otros. Uno de ellos, especialista en computación y cartografía terrestre mediante satélites. El prefecto catalán es muerto de una puñalada en un callejón oscuro en la zona del Port de Andratx, cerca del Cap de sa mola.
Interludio.
Quote:
En alguna parte del mar Mediterráneo.
El Port Marú se hallaba navegando a 20 millas náuticas, surcando las aguas del Mare Nostrum, el Mediterráneo, entre Barcelona y Marcella. El técnico en radio comunicaciones instala una pequeña antena parabólica de 30 cms sobre la cubierta, al lado de la sala de comando del navío. Luego de los ajustes finales, el sistema de rastreo por computadora esta pronto.
El técnico de cartografía terrestre ajusta los parámetros finales para captar la señal procedente del satélite militar, de tecnología experimental. Abre una maleta con clave, y saca una cartilla que decía OTAN – Clasificado. Entra las coordenadas estipuladas mediante código alfanumérico y con un retraso de un minuto la señal del mapsmundi satelital comienza sus pitidos de inicialización. Aparece el mapa de Mediterráneo cubriendo Europa en su conjunto al norte, parte de Oriente medio al oeste y la costa este de los Estados Unidos hasta los límites con Canadá al este y la zona del norte de Africa al sur, hasta casi Sudáfrica.
-Estamos listos –este afirma.
El satélite de la OTAN, deja de funcionar y es manejado por la tripulación del Port Marú.
Sede de la OTAN. Bruselas. Mismo tiempo.
El centro de comando estratégico estaba monitoreando la señal del satélite y la gráfica mostraba su ubicación exacta a 36.000 kms de altitud. De golpe la señal del monitor que ocupa una pared, desaparece quedando la pantalla en blanco.
-El comandante Arthur Mills, que en ese momento se encontraba monitoreando al mismo, llama a su superior, el General de Brigada Sir Thomas Mac Leod.
-Seguro que no es desperfecto de comunicaciones Comandante – le dice.
-No.
-Comuníqueme con el Pentágono, ordena.
Una señal codificada parte desde la sede de la OTAN en Bruselas hacia el Comando estratégico del Pentágono en los Estados Unidos.
-Si Brigadier. El ave ha caído.
Fin de la transmisión.
Tres meses atrás
Quote:
En alguna parte del mar Mediterráneo.
Una de las cabinas ha sido remodelada para alojar equipos electrónicos de altísima precisión. El espacio y la luminosidad permiten disfrutar ampliamente de la visión panorámica, con grandes volúmenes en todas sus estancias y luz, mucha luz a través de sus magníficos ventanales de bello diseño.
El satélite hace un pequeño giro apuntando hacia la ciudad de Madrid. Si aviso, el técnico en satélites ordena al mismo dirigir un rayo láser de alta frecuencia hacia el blanco. Las pantallas adosadas a los costados de la cabina muestran claramente el Palacio de Oriente en toda su magnificencia.
Madrid. España.
Reuters. El Palacio Real o Palacio de Oriente situado en el extremo occidental de la Villa de Madrid, el cual ocupa el mismo lugar que una antiguo fortaleza árabe, fue destruido totalmente por un rayo proveniente de los cielos, matando a sus altezas reales los Reyes de España. Ampliaremos posteriormente.
CNN, CBS y Canal 24 horas. Se muestran escenas impactantes de lo que hasta ayer fuera el Palacio de Oriente, fortaleza que en su momento albergó el antiguo Alcázar de los Austrias.
Extracto de Investigaciones posteriores al hecho.
Quote:
De investigaciones del Pentágono.
Cuando se recibe la comunicación procedente de la Sede de la OTAN en Bruselas, el Brigadier Mac Namara llama a la Casa Blanca para hablar con el Presidente.
-¿Por qué motivo?, recibe desde la otra línea.
-El ave ha caído
Venga.
Notas no escritas de la Casa Blanca.
El presidente se encuentra en su despacho privado junto al Secretario de Estado y Defensa, así como la CIA.
-¿Cómo es que el ave ha caído? – el presidente grita al Brigadier Mac Namara, encargado de asuntos estratégicos en Europa y Medio Oriente.
-Si. Balbucea este. Tres meses atrás arrendaron un yate desde el puerto de Barcelona, al parecer dos árabes, para un viaje por las Baleares. He aquí una trascripción del contrato, señor Presidente. Tripulación propia consta en él, según informes de agentes de la CIA en Barcelona.
-Informe a la Inteligencia Española y entregue los informes necesarios a nuestros pares.- el presidente ordena.
-Comuníqueme con el Presidente español.
Notas de la CIA.
Dos libaneses con ciudadanía española arrendaron un buque de paseo denominado “Port Marú” en Barcelona. Agentes nuestros junto con agentes de la Inteligencia Española arribaron a un piso en Barcelona ubicado en Ciutat Vella. Encontraron panfletos de la resistencia Iraquí. De lo que extraemos la posibilidad de una conexión con Al Qaeda.
De notas varias de la OTAN.
De informes vertidos, se extrae que hubo una filtración de los códigos del satélite militar recientemente puesto en órbita.
De notas de la Inteligencia española.
Parece ser que dos supuestos árabes procedentes de Trípoli en vuelo Air Líbano arribaron un año atrás de los hechos a España, y adquirieron ciudadanía un tiempo después al casarse con dos catalanas. De notas privadas de la Inteligencia Americana se extrae que el satélite era un arma experimental que servía para mediante un rayo láser exterminar cualquier célula terrorista en esta parte del mundo.
En otra parte de Europa.
Quote:
Un Brigadier kurdo adjudicado a la sede de la OTAN, en Bruselas poseedor de las claves del satélite militar, muere misteriosamente de un ataque al corazón. Una célula antiterrorista suministra al mencionado una inyección conteniendo una sustancia que se disuelve con la sangre. Produce Paro respiratorio. Fue encontrado en su casa, junto a un vaso de Caballito Blanco.
En una parte del Mediterráneo, tiempo actual.
El barco de 22 metros de eslora, 6 metros de manga y casco de fibra se hallaba oscilando a barlovento de la isla de Formentera, a la altura de Illetes el punto más al norte de la isla, y el más cercano a la isla de Espalmador. El agua azul verdosa del mar y el cielo diáfano en su textura hacía de ese día, especial para la inmersión a profundidad. El buque se encontraba solo. Ni un alma a bordo. Comando de la SEAL, al acceder mueren al explotar el Port Marú. No hay rastros de actividad subversiva ni sospechosa siquiera.
Fin de la Historia.
Postdata: Desde una playa de Illetes en Formentera se da vuelta un libanés con la sonrisa en su rostro; a su diestra un detonador a distancia. -Vamos, trabajo finalizado.

RUBULA.
He leído tu texto, pero por el momento carezco de tiempo para el comentario. volveré.
UN ABRAZO AMIGO
ROCÍO
Hola Rubula,
Pues no sé muy bien qué decir de este estilo periodístico que nos citas. Me parece interesante, diferente. ¿Podría ser una forma de escribir un guión? Es como ir recogiendo miguitas.
No soy nada buena detallando textos. Cosa que me gustaría sinceramente. Sólo puedo decir que me pareció interesante ejercicio el tuyo.
besos,
pepsi
if you leave me...
can i go with you?
Gracias Rocío por pasar y comentar. Ya me había hecho la idea que nadie gustaba de ste tipo de escritos. Veo que me equivoqué.
Saludos, estimada colega escritora
Rubula
http://phstudio.blogspot.com
Montevideo, Uruguay
Pepesi.mi pequeña escritora.
No se me haces la idea que eres una jóven muchachita. No se.
Este éstilo es uno que me sale muy bien. Y si. He comentado en otras epocas estilo periodístico.
Gracias por cometar. Hay otro relato nuevo, que me costó trabajo diseñar.
Se llama "El Teatro de las Almas Perdidas". Esta por ahí, creo que es del estilo de los que te gustan.
Saludos, estimada amiguita.
Rubula
http://phstudio.blogspot.com
Montevideo, Uruguay
Rúbula, este estilo es peculiar. Pero, te guste o no, si el contenido es interesante, capta la atención en seguida, intriga y te obliga a seguir... como es mi caso. Es como una de esas series de acción de AXN o Calle 13, vaya.
Bueno, la ironía de todo es que la super arma antiterrorista es "secuestrada" y cae en manos de los terroristas, lanzando su rayo contra un objetivo inesperado. Pobres reyes de España. (¿Eres republicano? :))
El título está logrado: "la espada de Alá". Es una buena metáfora.
Hay algunas cosas estilísticas que creo que podrías revisar y corregir. Para ser lenguaje periodístico estricto, deberías prescindir de los "lo cual", "el cual", "la cual" y substituirlos por un "que", creo que queda más ágil y mejor.
Al primer párrafo le sobran comas. Te subrayo dónde.
"El barco de 22 metros de eslora, 6 metros de manga y casco de fibra oscilaba a barlovento de las Tres Marías, un conjunto de tres islotes cubierto de una maleza y árboles frondosos, que en su conjunto hacían de estos, una maravilla de la naturaleza sin parangón. El agua azul verdosa del mar, y el cielo diáfano en su textura hacía de ese día, especial para la inmersión a profundidad. El buque, se encontraba solo. Ni un alma a bordo."
Además, esa bonita descripción de las islas me suena un poco forzada:
"las Tres Marías, un conjunto de tres islotes cubierto de una maleza y árboles frondosos, que en su conjunto hacían de estos, una maravilla de la naturaleza sin parangón". Me sobra el segundo conjunto y lo que sigue: "que en su conjunto hacían de éstos...". Podría arreglarse, por ejemplo, así:
"las Tres Marías, un conjunto de tres islotes cubiertos de maleza y árboles frondosos, una maravilla de la naturaleza sin parangón".
O así: "las Tres Marías, un conjunto de islotes dubiertos de maleza y árboles que hacían de éstos una maravilla de la naturaleza sin parangón".
En algunos párrafos saltas de un tiempo verbal a otro. Eso no queda bien. O todo en presente o todo en pasado. El estilo periodístico, salvo hechos remotos, es mejor en presente. Mira éste:
"Entra las coordenadas estipuladas mediante código alfanumérico y con un retraso de un minuto la señal del mapamundi que poseía el equipo satelital comienza sus pitidos de inicialización."
Posible corrección:
"Entra las coordenadas estipuladas mediante código alfanumérico y con un retraso de un minuto la señal del mapamundi del equipo satelital comienza sus pitidos de inicialización."
En el último párrafo, te he subrayado y cambiado los tiempos verbales. He añadido una cosa para que cuadre más y he quitado alguna coma innecesaria. Mira si no te suena mejor así:
"Una de las cabinas ha sido remodelada para alojar equipos electrónicos de altísima precisión. El espacio y la luminosidad permiten disfrutar ampliamente de la visión panorámica, con grandes volúmenes en todas sus estancias y luz, mucha luz a través de sus magníficos ventanales de bello diseño.
El satélite hace un pequeño giro apuntando hacia la ciudad de Madrid. Si aviso, el técnico en satélites ordena al mismo dirigir un rayo láser de alta frecuencia hacia el blanco. Las pantallas adosadas a los costados de la cabina muestran claramente el Palacio de Oriente en toda su magnificencia."
Bueno, espero que no te molesten tantas correcciones y las licencias que me he tomado con tu texto. Poca cosa más que añadir. Algunos signos de puntuación y detalles sin importancia.
El tema es muy actual y creo que vale la pena pulirlo.
Ah, y please... la próxima vez, no cites con letra tan pequeñita, la vista se cansa!
Saludos,
Elisabet
http://leyendobajoelarce.blogspot.com
Elizabeth.
Tomaré en cuenta todo lo que me has volcado. Te comento que eres la primera que me revisa el texto tan exhaustivamente, cosa que me ha agradado en sobre manera.
Si te fijas cuando fue puesto por vez primera (abril de 2005), comenzaba a formar parte de la familia de BV. No poseía experiencia formal en literatura, cosa que aún creo carecer.
Este relato, posee los errores de principiante. En fin, veré como remediarlo en sí. al retomarlo de nuevo pensaba colgar la modificación debajo de éste. Posee sus ventajas y desventajas.
Gracias de nuevo por tu comentario. Nadie hasta ahora había comentado este relato. O lo escribí bien, eso pensaba, o nadie quiere comentar. No sabía que pensar.
Saludos estimada colega escritora. Te mando un abrazo muy grande.
RUBULA:
Sabes muy bien que el análisis literario no es mi fuerte, que me limito a señalar lo que siento con la lectura.
Es interesante el estilo periodistico que desarrollas, creo que te va muy bien, sin embargo, creo que me perdí un poco entre tantas notas, a algunas no les ví mucho el sentido. Aunque sí creo haber entendido la cuestión final. De todas maneras me gusta tu estilo.
con el riesgo de verme ignorante en materia de Geografía ¿hay unas islas "tres marías" en el mediterraneo'. lo digo porque también hay unas islas con el mismo nombre que son parte del territorio mexicano
Despues de lo anterior, te mando un abrazo amigo:
ROCÍO
UN ABRAZO AMIGO:
ROCÍO.
Querida Rocío
Quote:
Yo también hago algo como vos. Cuando comento, me dejo llevar por lo que siento. Cuando genero una crítica, intento plasmar un análisis del texto.
Hasta el momento he ido mostrando diversos estilos que he trabajado. Este me resulta fácil, pues he sido comentarista en un semanario, en otra época de mi vida.
Formación literaria, no tengo. Me he ido puliendo, basado en los comentarios de ustedes. En lo que te refieres a la Isla de las Tres Marías, fue un agregado al contexto el cual lo intente recrear lo más verosímil posible.
Que sepa en el Mediterráneo, no existe una isla llamada Tres Marías. El contexto en que se desarrolla este tipo de guión si esta basado en las Islas Baleares, Málaga y en fin Catalunia.
Recibe un gran abrazo, mí estimada colega de letras.
Rubula
http://phstudio.blogspot.com
Montevideo, Uruguay
RUBULA:
Gracias por tu respuesta. Mi cuestionamiento obedecía a lo siguiente: las únicas islas llamadas Tres Marías que conozco, (aunque no voy a presumir de muchos conocimientos en geografía) son unas que se encuentran en el océano pacífico y pertenecen a México, sin embargo, no es posible desembarcar tan fácilmente en ellas ya que son una cárcel sin rejas (actualmente solo la isla mayor), y todo desembarco debe ser autorizado so pena de ser atacado por los guardias.
ROCÍO
Hola, Rúbula
Sí, en este cuento está más desarrollada la idea de "anidar tablas" como estructura básica del relato. Se lee bien, de hecho, me resultó más fácil que al leer la versión que está más abajo. Digo más fácil, porque me llevó su tiempito comprender cómo se enganchan las diferentes "partes" y llegar a construir la historia completa, de este yate que "cayó en las manos equivocadas". Antiterrorismo que termina dándole armas a quienes intentan combatir.
A decir verdad, creo que llegué a comprender realmente el curso de la historia en el párrafo final....
Este estilo, que llamas periodístico, me parece acertado para contar la historia, desnudo, directo, con la presentación de los hechos sin abrir juicios o extenderse en detalles. En aquellos que aparecen como "informes" de agencias, por ejemplo, hay un cambio sutil de estilo, más acorde con lo que uno imagina podría ser el de memorandum o informes internos.
Ví las sugerencias de Elisabet, así que no abundaré en ellas, salvo que !"Marsella"! (con s, un dedazo, corrígelo)
Un gusto, Rúbula, un gusto
Y un abrazo rioplatense
Esther
Si Esther.
Lo voy a dejar así. La tabulación las puse para unificar los aspectos en que la trama tocaban temas comunes. Era una prueba y me gustó como método.
Rubula
http://phstudio.blogspot.com
Montevideo, Uruguay
Ruben, me alegro que las correcciones te hayan sido útiles. ¡Uy! Ahora que lo veo... ¡Me pones una dedicatoria y todo!:oops: ¿Sabes que eres el primer escritor de este foro que me dedica un cuento??
Gracias.
Los escritos de principiante, cuando los revisas un tiempo más tarde, siempre se ven plagados de fallos... A mí me pasa continuamente. Todos estamos aprendiendo y, desde que entras aquí, en BV, creces con tal rapidez que de un año a otro te parece que han pasado varios...
Saludos y a seguir escribiendo,
Elisabet
Es muy cierto eso, mi querida Elizabeth.
Quote:
He estado reflotando viejos cuentos, para mostrar precisamente los fallos que apreciamos luego de un tiempo. A mi me gusta mostrar, sobre todo a los que recién empiezan que el escritor se hace, no nace. No soy mejor que otros, manejo estilos propios, lo que me lleva a diferenciarme de otros. Supongo que eso nos pasa a todos.
Gracias por tu comentario, y nos seguiremos leyendo pues.
------------------------------
Si uno no pone el alma, no construye nada personal. Escribir desde ese lugar implica conectarse con los afectos para poder redactar aquello que, sea bueno o malo marca la diferencia, es de uno.
Rubula
http://phstudio.blogspot.com
Montevideo, Uruguay
Post new comment