You are hereForums / Dudas Gramaticales, Ortográficas y Literarias / ¿Pseudónimo o Seudónimo?
¿Pseudónimo o Seudónimo?
Cómo sería la forma correcta, porque en el Diccionario de la Academia pone Seudónimo, e igual que Siquiatra, etc. No sé si es que se puede decir de las dos maneras. Saludos.
Hola Tomás, más que la manera correcta ¿qué es aquello que quieres decir? Así sarbemos si es adecuado o no.
Tomemos el caso de la psicología.
Si quieres referirte a la ciencia o arte que estudia el comportamiento, las emociones y los pensamientos humanos, y en alguno casos de los animales. Entonces debe ser 'Psicología'. Con una bella 'P' al inicio, y cuya raíz proviene del griego 'psique', entendido como alma, espíritu y más recientemente (a partir del s. XIX) mente. La historia de psique se encuentra en la mitología griega donde se narra con la relación que tiene con sus hermanas, con Afrodita y con Eros.
Ahora, si te refieres la 'sicología', entonces apelas al tratado que gira en torno a los higos, una especie de fruto seco y arrugado. Por ejemplo, los sicomoros, higuera de origen Egipcio. 'Sikon' proviene del griego (algnos piensan que del latín también) y significa higo.
La pregunta sería: ¿cuál de ellos transmite lo que quieres decir?
En el caso de pseudo-seudo no es tan clara la distinción, sin embargo la 'psi' está por algo. La RAE acepta ambos (con 'ps' y sin 'ps'). La importancia reside en la claridad de expresión de pensamiento. Yo soy partidario de utilizar la "ps", y si tengo duda buscar en un diccionario de etimologías de dónde viene la palabra.
Saludos
Hola, Tomás y mi distinguido cofrade de ideas escritas -changos, de dónde saco estas fórmulas?-, deinost; encontré esto entre los tomos 1520 y 6000.000 -jeje, luego luego a presumir mi jueguete nuevo- del Diccionario Enciclopédico Universal Credesa (la herencia de una tía a la que ni siquiera conocí :p :
Pseudo: (Del origen pseudos, falsedad). Adj. Seudo. Elemento de compuestos de la palabra pseudo. En algunas voces, generalmente de origen griego, toma la forma seudo.
Seudónimo, ma: Del griego pseudés, falso, y ónoma, nombre.
Espero que eso baste.
Suerte!
Juan Rivas
Quote:
Es erróne pensar que Sicología signifique lo que mencionas. Si checamos el Diccionario de la Real Academia Española, Sicología es sinónimo de Psicología. Sólo es una adaptación al castellano. Sycon significa Higo en Griego, por eso muchos concluyen que Sicología es "el estudio de los higos". Nunca encontrarán eso en los diccionarios, bueno, al menos en un verdadero diccionario no.
Saludos 8)
<(¯°º<(¯`•¸·´¯) AvErZ£NGeL (¯`•¸·´¯)>º°´¯)>
pag. loca
Post new comment