You are hereForums / Derechos de Autor y Propiedad Intelectual / ¿Adaptaciones o plagios en los fanfics?
¿Adaptaciones o plagios en los fanfics?
Sé bien que todavía se discute el asunto sobre si los fanfics son una forma de plagio, y hay motivos para hacerlo.
Pero creo que el colmo del asunto llegó cuando en ff.net, casa enorme que alberga fics, encontré unos fanfics que tenían el título de adaptación, pero que en una revisión a fondo no eran más que copias de novelas de corte romántico a las que sólo habían cambiado los nombres de los personajes.
En principio no me importó porque no leo ese estilo de literatura, pero viendo que la cantidad de las mismas era enorme decidí enviarles mis comentarios a estas 'transcriptoras'
Más de una respondió que lo hacía por compartir la historia y que no ganaba nada con ello, y que al final de cuentas ese no era mi asunto.
Pero si vamos a allá nadie autorizó a estas chicas a copiar toda una novela y presentarla como fanfic, porque los fanfics los escriben los fans.
Este asunto parece que desborda en sitios como fanfiction punto net, sumado a la aparente ausencia de los administradores de ese sitio, las copias textuales de novelas va en aumento y algunas hasta se repiten una y otra vez, y nadie parece querer hacer nada al respecto.
Yo escribo fanfiction desde hace años, y esta nueva corriente de plagiar descaradamente obras de otros sustituyendo nombres me parece patética.
El fanfiction debería ser un método de diversión, además de entrenamiento para el escritor. Desarrollar una historia a partir de elementos que otra persona ha configurado no es sencillo, aunque lo pueda parecer. Pero sobre todo, el que hace fanfiction, debería tener ante todo un gran respeto hacia la obra de la persona en la que basa su relato, dejando sólidas las bases de sus personajes y escenarios.
Es cierto que no hay control, el tamaño de Internet lo hace imposible, aunque en webs como Amor Yaoi, donde publico, sí que se esfuerzan por detectar estas cosas y denunciarlas.
Sin embargo, entre toda la paja, dentro del mundo del fanfiction hay gente con verdadero talento para escribir.
Ojalá este fenómeno de los plagios abusivos acabe cayendo por su propio peso.
Ya que estan hablando de este tema, no sería en si todo el fanfiction una gran adaptación, los cuales no tienen ninguna autorización de los autores originales por más que se indique al inicio quien es el autor y dueño de los personajes.
La verdad es que no entiendo lo que quieren decir con eso de adaptación. Creo que al igual que las que publican historias de otras novelas con los personajes para un fanfiction estan igual en el mismo saco que los que solo toman a los personajes.
En caso este equivocada, solicito que me aclaren el tema.
Gracias
Es un buen tema de conversación, y aunque tarde, me gustaríahacer unas cuantas aclaraciones al respecto.
Quote:
Una adaptación, por ejemplo de un manga a un anime, coger la base principal de la historia y hacerla a tu manera. Es por eso por lo que estas historias varian en el final.
Hacer un fic NO es una adaptación. Es coger X personajes y ponerlos en unas situaciones que a tí te gustaría que pasaran. Sea bueno o malo ese escrito es tuyo, de tu creación.
La moda que ha salido recientemente de las adaptaciones es realmente una plaga. Pero es que no son adaptaciones. Son únicamente vulgares plagios de novelas, que además se dedican a copiar una y otra vez en diferentes fandoms. La diferencia con los fics en si, es que todas las acciones que se desarrollan no son tuyas, ya las ha escrito otra persona. Lo que hacen es utilizar esas palabras y cambiar los nombres de los personajes, llevándose un mérito que no es suyo, ya que no han hecho absolutamente nada (Reemplazar los nombres con el Word no se considera escribir) Además las excusas que utilizan para justificarse son muy pobres, pero ese no es el tema.
Quote:
Tienes razón, estas chicas se dedican a plagiar novelas románticas y encima lo hacen sabiendo que lo que hacen está mal (o al menos muchas de ellas)
Pero quiero decirte que eso de que nadie parece querer hacer nada al respecto no es del todo cierto.
Si bien es verdad que los administradores de la página están desaparecidos, unos cuantos lectores y escritores de fics nos hemos unido en la lucha en contra del plagio en diferentes páginas. Y la verdad es que lo estamos consiguiendo.
Simplemente quería dejar claro eso. Si alguien tiene alguna pregunta, mandadme un PM.
he leido una cantidad impresionante de plagios de literatura es interesante ver como es posible que para una determinada situacion exista tantas salidas y la verdad es que me gusta.
que sean adaptaciones o plagios me da lo mismo quien alguna ves en su vida despues de leer un libro no ha imaginado un final distinto lo unico que hacen estas personas es plublicar esos pensamientos.
ahora no soy moralmete perfecta creo que nadie lo es por lo mismo digo VIVA LA PIRATERIA la razon es simple encuentro que es una verguenza y un tipo de discriminacion el hecho que tenga que esperar seis meses para leer un libro cuya autora es hablante inglesa dicho de otro modo respeta y te respetaran.
Puede que sea un poco de desconsideración, sí, pero debido probablemente a factores que escapan del control de los propios autores (como lo es la traducción, corrección, edición, etc. de la obra). Pero cuando dices "viva la piratería" y "respeta y te respetarán", te enredas en una contradicción que hace de tu discurso una incoherencia completa; ya que tú, obviamente, no estás respetando el trabajo de aquellos artistas que reciben su paga, honradamente, no precisamente de la piratería, sino de la venta de su arte en forma legal. Entonces, ¿de qué estamos hablando?.
Lo siento Marietta, pero no estoy de acuerdo contigo.
Me he detenido en este apartado porque es de mi especial interés y ya que plantean las cosas de esta forma quisiera que me dieran su opinión o consejo.
A mí me encanta escribir, como imagino que a varios de los que por aquí navegan y obviamente que como todos, tengo algunos trabajos que he ido mejorando (aunque eso lo digo yo, quién sabe los demás) debido a que entré a tomar un taller de escritura creativa, pero bueno eso es harina de otro costal, iré directo al punto. Resulta que uno de mis trabajos empezó como un "fanfic" pero terminó por convertirse en una historia demasiado larga (casi mil hojas) que plantea una visión casi completamente diferente de la versión original y ahora no sé qué hacer con ésta.
No sé si es correcto que yo dé a conocer eso o si mejor lo mando al cesto de la basura. He ido por la red preguntando y preguntando pero en el mejor de los casos me ignoran y en el peor, me tachan de loca.
Jamás fue mi intensión, de 20 o 30 hojas no planeaba pasar pero mi imaginación se desbordó.
¿Qué me aconsejan?
Bien me detuve de en este tema debido a que yo comence escribiendo fanfics, y debido a mi experiencia como fan del anime me siento orgullosa de decir que jamas adapte ninguna obra, simplemente sometia a x personajes de x serie a una situacion en la que me gustaria verlos sometidos.
Y es por eso que digo que eso simplemente no nos debe importar, entiendo que hasta cierto punto nos parescan repulsivas esas adaptaciones, ya sea por que es la obra que idolatramos, o por la deformacion de la misma, pero lo importante e interesante es que si esto no nos parece lo mejor es evitarlo, por que yo pregunto, si sabemos que en esas paginas hay algo o puede haber algo que nos puede molestar, por que entonces seguimos entrando a estas?, siento que este tema sale sobrando, y a pesar que escribia y quizas si se me ocurre una situacion en la que quiera ver sometidos algunos personajes de anime escriba mas no por eso quiere decir que este apoyando los fanfics, por que admito que detesto el plagio, me gusta que la gente sea original, que tenga ideas inovadoras, que saque escritos de su propiacosecha, es poreso que los exhorto a no darle mas largo a esto y simplemente hay que darle la vuelta a las adaptaciones para evitar futuras molestias.
Hay que aprender a evitar las circunstancias que nos moestan, y ya sea tarde o temprano esas personas entenderan o recbiran un llamado de atencion por parte de la pagina, pero no corre por nuestra cuenta hacerlas entender.
Post new comment